How can I add a filter?

On the Discover search page, collapse the left navigation panel. Click the + icon at the bottom of the collapsable navigation panel. You can add and save the currently selected filter conditions.