How can I move creators to another group?

Click the group icon on the left navigation bar and select a group. Select a creator or multiple creators and click Move to. The Move to group window appears. Select the group you want to move the selected creators to.